No se encontró una traducción exacta para طلب متوقّع

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Alemán Árabe طلب متوقّع

Alemán
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Fehlen von Verfügungsbereitschaftssystemen zur Deckung unerwarteter oder rasch ansteigender Bedarfsspitzen
    الافتقار إلى نظم احتياطية لتلبية الطلبات غير المتوقعة أو للتصدي للزيادة الهائلة في حجم الطلب
  • Zum einen haben Feldmissionen nicht genügend Flexibilität und Befugnisse, um beispielsweise Einsparungen von einer Haushaltsposition auf eine andere zu übertragen, wenn es gilt, einen unvorhergesehenen Bedarf zu decken.
    أولا، إن البعثات الميدانية محدودة المرونة والصلاحية، من ذلك على سبيل المثال أنها لا يمكنها التعجيل بنقــل وفورات مـــن بنــد إلـى آخــر مــن بنود الميزانية لتلبية الطلبات غيـر المتوقعة.
  • Um die erwartete Nachfrage für die nächsten 20 Jahre zudecken, muss die globale Nahrungserzeugung um etwa 50% gesteigertwerden.
    ولتلبية الطلب المتوقع على مدى الأعوام العشرين المقبلة فإنالإمدادات العالمية من الغذاء لابد وأن تزيد بمقدار 50%.
  • Der relative Preis der in den Industrieländern produzierten Waren (ihr realer Wechselkurs) muss gegenüber den Schwellenländernsinken, um den erwarteten Ausfall der internen Nachfrageauszugleichen.
    والسعر النسبي للسلع المنتجة في البلدان المتقدمة (بسعر صرفهاالحقيقي) لابد وأن ينخفض نسبة إلى الأسعار في البلدان الناشئة من أجلالتعويض عن العجز المتوقع في الطلب الداخلي.
  • Wir haben nur eine unerwartete Bestellung aufgenommen und hatten gehofft, sie erfüllen zu können.
    فقط لدينا طلبية غير متوقعة ونأمل أن تعبئها لنا